在上海，想要報考在職翻譯碩士，有兩種主要的方式可供選擇：自考和考研。每種方式都有其特點和適用人群，下面將詳細介紹上海在職研究生兩種方式的報考流程及相關信息。

一、上海在職翻譯碩士兩種報考方式流程表

（一）自考報考流程

自考是指通過自學的方式準備考試，并在規(guī)定時間內完成考試和論文的一種考試方式。以下是自考報考上海在職翻譯碩士的流程：

（1）條件準備

學歷要求：通常要求本科及以上學歷，有時還需要有一定的工作經驗。

語言要求：需要具備一定的英語水平，通常要求通過英語四六級或相當水平的英語考試。

其他條件：可能還需要提供推薦信、工作證明等材料。

（2）報名

查詢信息：首先需要查詢相關院校的招生信息，了解報考要求、考試科目、報名時間等。

在線報名：根據(jù)院校規(guī)定的時間，在線填寫報名表格，并上傳所需的資料和照片。

繳費：按照規(guī)定的費用進行線上繳費。

（3）考試準備

資料準備：根據(jù)考試大綱和教材，準備相應的考試資料。

制定學習計劃：根據(jù)自身情況，合理安排學習時間，制定詳細的學習計劃。

多練習：通過做題、模擬考試等方式，提高解題能力和應試技巧。

（4）考試

參加考試：按照規(guī)定的時間和地點，參加考試。

注意事項：遵守考場紀律，攜帶好相關的證件和考試用具。

（二）考研報考流程

考研是指通過參加全國碩士研究生入學考試，取得研究生學位的一種方式。以下是考研報考上海在職翻譯碩士的流程：

（1）條件準備

學歷要求：本科及以上學歷，有時也需要有一定的工作經驗。

考試要求：需要通過全國碩士研究生入學考試，并在考試中取得一定的分數(shù)。

（2）報名

查詢信息：查詢相關院校的招生信息，了解報考要求、考試科目、報名時間等。

在線報名：按照規(guī)定的時間，在線填寫報名表格，并上傳所需的資料和照片。

繳費：按照規(guī)定的費用進行線上繳費。

（3）考試準備

備考資料：根據(jù)考研大綱和教材，準備相應的考試資料。

制定學習計劃：合理安排學習時間，制定詳細的學習計劃，并按計劃執(zhí)行。

模擬考試：通過模擬考試，熟悉考試形式，提高應試能力。

（4）考試

參加考試：按照規(guī)定的時間和地點，參加全國碩士研究生入學考試。

注意事項：遵守考場紀律，攜帶好相關的證件和考試用具。

（4）錄取與入學

等待錄取：等待相關院校發(fā)布錄取通知。

繳費入學：被錄取后，按照規(guī)定時間內繳納學費，并完成入學手續(xù)。

二、上海在職翻譯碩士報考流程比較

步驟	自考報考	考研報考
條件準備	本科以上學歷，一定英語水平，可能需要工作經驗	本科以上學歷，一定英語水平，可能需要工作經驗
報名	查詢招生信息，在線填寫報名表，上傳資料和照片	查詢招生信息，在線填寫報名表，上傳資料和照片
考試準備	根據(jù)考試大綱準備資料，制定學習計劃，多練習	根據(jù)考研大綱準備資料，制定學習計劃，多練習
考試	參加自考考試	參加全國碩士研究生入學考試
畢業(yè)/錄取	完成論文，畢業(yè)答辯	等待院校錄取通知，繳費入學