bkzzy在职研究生网 -成人污- 在职研究生招生信息咨询平台

歡迎來(lái)到在職研究生網(wǎng)!為您提供專業(yè)擇校服務(wù)!
微信公眾號(hào)
在職研究生微信公眾號(hào)

政策解讀

擇校小程序
在職研究生微信小程序

快速擇校

2016同等學(xué)力申碩英語(yǔ)考試翻譯練習(xí)題

互聯(lián)網(wǎng) 2016-05-17 09:32:54

  2016同等學(xué)力申碩英語(yǔ)考試翻譯練習(xí)題:

  It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded. It looks as if they were victims of a conspiracy; for the books they read, ideal by the necessity of selection, and the conversation of their elders, who look back upon the past through a rosy haze of forgetfulness, prepare them for an unreal life.

  They must discover for themselves that all they have read and all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail drivens into the body on the cross of life. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment adds to it in his turn, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.

  參考譯文:

  認(rèn)為青春是快樂(lè)的,這是一種錯(cuò)覺(jué),是那些失去了青春的人的一種錯(cuò)覺(jué)。年輕人知道,自己是不幸的,他們腦子里充斥了被灌輸?shù)牟磺袑?shí)際的想法,每次與現(xiàn)實(shí)接觸時(shí),都會(huì)碰的頭破血流。似乎,他們是某種陰謀的犧牲者:那些他們所讀過(guò)的精挑細(xì)選的書(shū),那些長(zhǎng)輩們談起的因遺忘而蒙上玫瑰色薄霧的往事,都為年輕人提供了一種不真實(shí)的生活。

  他們必須自己發(fā)現(xiàn),所有他們讀到的、聽(tīng)到的東西,都是謊言、謊言、謊言。每一次的這樣的發(fā)現(xiàn),都像是另一根釘子釘入他們的身體,那被束縛在生活的十字架上的身體?墒瞧婀值氖,每個(gè)曾經(jīng)被這種錯(cuò)覺(jué)折磨過(guò)的人,輪到他們時(shí),有一種不可控制的力量,讓他們不自覺(jué)地為別人增添這種錯(cuò)覺(jué)。

同等學(xué)力在職研究生有問(wèn)必答

評(píng)論0

“無(wú)需登錄,可直接評(píng)論...”

用戶評(píng)論
發(fā)送
500字以內(nèi)

    推薦簡(jiǎn)章

    更多>

      相關(guān)文章推薦

      07

      11

      2025年統(tǒng)計(jì)學(xué)同等學(xué)力申碩考什么科目,難度有多高?

      2025年統(tǒng)計(jì)學(xué)同等學(xué)力申碩科目首先是外國(guó)語(yǔ)水平考試,設(shè)有英語(yǔ)、俄語(yǔ)和法語(yǔ)等五種語(yǔ)種,任選其一進(jìn)行考試即可,主要考查考生的外語(yǔ)綜合運(yùn)用能力;另外一個(gè)是學(xué)科綜合水平考試,考試內(nèi)容包括統(tǒng)計(jì)學(xué)基礎(chǔ)理論、數(shù)據(jù)分析方法、統(tǒng)計(jì)推斷等。同時(shí)難度和院校推薦等內(nèi)容,也是在職人員報(bào)考時(shí)要提前充分了解的內(nèi)容。

      07

      10

      同等學(xué)力申碩秋季班招生開(kāi)始了嗎?哪些學(xué)校值得報(bào)考?

      同等學(xué)力申碩秋季班招生已開(kāi)始,多數(shù)院校已開(kāi)放申請(qǐng)。如中國(guó)政法大學(xué)采取“全年招生、擇優(yōu)錄取”模式,建議9月前遞交材料;山東財(cái)經(jīng)大學(xué)保險(xiǎn)學(xué)院隨到隨學(xué);暨南大學(xué)9月入學(xué)。法學(xué)領(lǐng)域推薦中國(guó)政法大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué);醫(yī)學(xué)領(lǐng)域有新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院、錦州醫(yī)科大學(xué);管理學(xué)領(lǐng)域可報(bào)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);教育學(xué)領(lǐng)域有西北師范大學(xué)、四川師范大學(xué)。

      07

      09

      2025年電氣工程同等學(xué)力申碩報(bào)考流程介紹,附報(bào)考人群

      電氣工程同等學(xué)力申碩報(bào)考流程涵蓋條件確認(rèn),網(wǎng)上報(bào)名,現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn),課程學(xué)習(xí),全國(guó)統(tǒng)考和論文環(huán)節(jié)等步驟,考生需認(rèn)真對(duì)待每個(gè)環(huán)節(jié)。另外在職人員報(bào)考時(shí)對(duì)于報(bào)考人群和熱門(mén)學(xué)校等內(nèi)容也要提前進(jìn)行充分的了解,以避免出現(xiàn)其他狀況。

      07

      09

      大連大學(xué)同等學(xué)力申碩口腔醫(yī)學(xué)需要考試嗎,就業(yè)前景如何?

      大連大學(xué)同等學(xué)力申碩口腔醫(yī)學(xué)入學(xué)階段無(wú)需考試,課程學(xué)習(xí)階段需要考試。具體是前者入學(xué)只需通過(guò)院校資格審核即可入學(xué);課程學(xué)習(xí)階段中學(xué)員要參加校內(nèi)課程考試和全國(guó)統(tǒng)一考試。另外對(duì)于就業(yè)前景和招生簡(jiǎn)章等內(nèi)容,在職人員報(bào)考時(shí)務(wù)必要提前進(jìn)行充分的了解。

      07

      09

      同等學(xué)力申碩太尷尬了,建議別報(bào)!

      “同等學(xué)力申碩太尷尬了”這種說(shuō)法源于對(duì)其的誤解。一是混淆入學(xué)與畢業(yè),雖免試入學(xué)但畢業(yè)難,課程要修滿學(xué)分且考試及格,申碩統(tǒng)考通過(guò)率低。二是誤讀單證含金量,學(xué)位證在考公、評(píng)職稱及大廠技術(shù)崗評(píng)定中與全日制學(xué)位同等對(duì)待。三是曲解靈活學(xué)制,正規(guī)院校與全日制共享師資。實(shí)際上,同等學(xué)力申碩畢業(yè)難度不亞于統(tǒng)考碩士,社會(huì)認(rèn)可度有政策背書(shū),對(duì)工作多年職場(chǎng)人有獨(dú)特價(jià)值。

      07

      08

      天津醫(yī)科大學(xué)同等學(xué)力申碩專業(yè)一覽表,附課程特色

      天津醫(yī)科大學(xué)同等學(xué)力申碩專業(yè)一覽表里有臨床醫(yī)學(xué),中西醫(yī)結(jié)合臨床醫(yī)學(xué)和公共衛(wèi)生與預(yù)防醫(yī)學(xué)等,其課程教育資源豐富,學(xué)習(xí)方式靈活,并且注重理論實(shí)踐相結(jié)合,能顯著提高學(xué)員職場(chǎng)技能水平。另外在職人員對(duì)于課程特色和上課方式等內(nèi)容,報(bào)考時(shí)也要提前進(jìn)行充分的了解。

      免費(fèi)咨詢

      在線咨詢 報(bào)考資格測(cè)評(píng)
      電話咨詢
      010-51264100 15901414202
      全國(guó)統(tǒng)一咨詢熱線
      微信咨詢
      15901414202

      張老師

      15901414201

      張老師

      13810876422

      周老師

      15811207920

      育小路

      用手機(jī)號(hào)進(jìn)行搜索添加微信好友
      公眾號(hào)
      關(guān)注微信公眾號(hào)

      關(guān)注微信公眾號(hào)

      招生政策隨時(shí)看

      小程序
      關(guān)注小程序

      關(guān)注小程序

      專業(yè)簡(jiǎn)章學(xué)校隨時(shí)查

      主站蜘蛛池模板: 包塑软管|金属软管|包塑金属软管-闵彬管业 | 压砖机_电动螺旋压力机_粉末成型压力机_郑州华隆机械tel_0371-60121717 | 国际船舶网 - 船厂、船舶、造船、船舶设备、航运及海洋工程等相关行业综合信息平台 | 模具硅橡胶,人体硅胶,移印硅胶浆厂家-宏图硅胶科技 | 宁夏活性炭_防护活性炭_催化剂载体炭-宁夏恒辉活性炭有限公司 | 京马网,京马建站,网站定制,营销型网站建设,东莞建站,东莞网站建设-首页-京马网 | 山东聚盛新型材料有限公司-纳米防腐隔热彩铝板和纳米防腐隔热板以及钛锡板、PVDF氟膜板供应商 | 散热器厂家_暖气片_米德尔顿散热器| vr安全体验馆|交通安全|工地安全|禁毒|消防|安全教育体验馆|安全体验教室-贝森德(深圳)科技 | 间苯二酚,间苯二酚厂家-淄博双和化工 | 耐破强度测试仪-纸箱破裂强度试验机-济南三泉中石单品站 | 液氮罐_液氮容器_自增压液氮罐_杜瓦瓶_班德液氮罐厂家 | 膜片万向弹性联轴器-冲压铸造模具「沧州昌运模具」 | 数控专用机床,专用机床,自动线,组合机床,动力头,自动化加工生产线,江苏海鑫机床有限公司 | 超声波_清洗机_超声波清洗机专业生产厂家-深圳市好顺超声设备有限公司 | 机床导轨_导轨板_滚轮导轨-上海旻佑精密机械有限公司 | 不锈钢螺丝,不锈钢螺栓,不锈钢标准件-江苏百德特种合金有限公司 交变/复合盐雾试验箱-高低温冲击试验箱_安奈设备产品供应杭州/江苏南京/安徽马鞍山合肥等全国各地 | 台式恒温摇床价格_大容量恒温摇床厂家-上海量壹科学仪器有限公司 | 报警器_家用防盗报警器_烟雾报警器_燃气报警器_防盗报警系统厂家-深圳市刻锐智能科技有限公司 | EFM 022静电场测试仪-套帽式风量计-静电平板监测器-上海民仪电子有限公司 | 智成电子深圳tdk一级代理-提供TDK电容电感贴片蜂鸣器磁芯lambda电源代理经销,TDK代理商有哪些TDK一级代理商排名查询。-深圳tdk一级代理 | 刺绳_刀片刺网_刺丝滚笼_不锈钢刺绳生产厂家_安平县浩荣金属丝网制品有限公司-安平县浩荣金属丝网制品有限公司 | 铝合金重力铸造_铝合金翻砂铸造_铝铸件厂家-东莞市铝得旺五金制品有限公司 | 河北码上网络科技|邯郸小程序开发|邯郸微信开发|邯郸网站建设 | 必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台 | 充气膜专家-气膜馆-PTFE膜结构-ETFE膜结构-商业街膜结构-奥克金鼎 | 税筹星_灵活用工平台_企业财务顾问_财税法薪综合服务平台 | 湿地保护| 干粉砂浆设备-干粉砂浆生产线-干混-石膏-保温砂浆设备生产线-腻子粉设备厂家-国恒机械 | 联系我们-腾龙公司上分客服微信19116098882 | 水厂自动化|污水处理中控系统|水利信息化|智慧水务|智慧农业-山东德艾自动化科技有限公司 | 技德应用| 薪动-人力资源公司-灵活用工薪资代发-费用结算-残保金优化-北京秒付科技有限公司 | 化妆品加工厂-化妆品加工-化妆品代加工-面膜加工-广东欧泉生化科技有限公司 | 奇酷教育-Python培训|UI培训|WEB大前端培训|Unity3D培训|HTML5培训|人工智能培训|JAVA开发的教育品牌 | 化妆品加工厂-化妆品加工-化妆品代加工-面膜加工-广东欧泉生化科技有限公司 | 北京森语科技有限公司-模型制作专家-展览展示-沙盘模型设计制作-多媒体模型软硬件开发-三维地理信息交互沙盘 | 楼承板-钢筋楼承板-闭口楼承板-无锡优贝斯楼承板厂 | 石家庄装修设计_室内家装设计_别墅装饰装修公司-石家庄金舍装饰官网 | 热镀锌槽钢|角钢|工字钢|圆钢|H型钢|扁钢|花纹板-天津千百顺钢铁贸易有限公司 | 步进驱动器「一体化」步进电机品牌厂家-一体式步进驱动 |